И на что только упал взгляд при перечитывании давно знакомого произведения...

И тогда он взял заступ, широкий и плоский, как девичья грудь...
Кодзики


Неистощимый источник острот. "Тема девичьей груди не то чтобы не раскрыта..."