Кача — «живет с сестрой» —
ются — «убил отца!» —
Качаются — тщетой
Накачиваются.
Ощущение, что у Цветаевой читатели газет читают такие газеты, в которых дана краткая сводка греческих мифов.
А настоящую газетную новость в поэтическую фразу не впихнешь. «Мальчик надел себе на спину металлическую вазу» или «Сожитель гражданки дважды выбросил с балкона ее собаку».