…пример очень долгой эволюции, большая часть которой просматриваема и доказуема. Во-первых, до 1917 года мой родовой номен звучал иначе: тогда мы были ЛухмЕнскими. За каким-то хреном мой прадед и его братья, желая спрятаться, поменяли в фамилии одну букву. Что им это дало и как они рассчитывали остаться неузнанными, я, если честно, не знаю, но факт остается фактом.
Фамилия «Лухменский», в свою очередь, является русским искажением фамилии, которую по-русски тяжело не только произнести, но и написать. Приблизительно она звучала как «Ляньщменьцки» или «Ляньчменьцки», причем оба «н» - носовые. Каким образом родился этот фонетический кандидат в Кусткамеру, я не знаю. В таком виде написание фамилии присутствовало в документах восемнадцатого века, когда носитель оной фамилии пришел пешком из Лодзи в Петербург. Я пробовал медитировать и фантазировать на тему происхождения этой фамилии внутри уважаемой мною Польши, и ассоциации у меня возникали то с Ламанчей, то с Ла Маншем. Одним словом, дальше на запад. Если у кого есть предположения, буду счастлив