Любопытно, может ли "Старик Хоттабыч" оказаться еретической книгой с точки зрения мусульман?
Конечно, с точки зрения мусульман еретическим может оказаться даже бутерброд с маслом, так то если формулировать более точно — могут ли эту книгу счесть еретической, скажем, большинство российских мулл.
С одной стороны, джинн — нечистый дух, и в компании с сатанинскими детьми атеистического государства ему самое место. С другой — он яркий представитель исламской культуры, и ежеминутно оказывается в дураках. Тянет на разжигание, как вы думаете?
Попутно начал думать об исполненном всяческого дурновкусия ремейке "хоттабыча" в условиях нового русского кинематографа. Это могла бы быть печальная история о школьнике, который, в отличие от нирванических советских подростков, хотел бы от джинна все и сразу. Т.е. его потребности были бы вполне адекватны диким временам Сулеймана ибн Дауда. И интересный конфликт получился бы только в том случае, если бы джинн оказался тем самым, успевшим проникнуться благостью бытия с СССРе, и с энтузиазмом начал бы учить бедного тинейджера нестяжательству и другим идеалам строителя коммунизма.