Я всегда знал, что семинарии хуже ПТУ, и вот теперь я в курсе,п о каким учебникам они там учатся. Передо мной - рекомендованное издание для богословов - пятого курса.
Уровень издания угадывается по количеству опечаток, уровень автора - по способности написать "в течение" раздельно и через Е. Асмус этим искусством не владеет. Помимо примеров синтаксической и грамматической дремучести - россыпь жемчуга. На первых пятнадцати страницах я нашел:
Однако те немногие западные ученые, которые знали русский язык, ценили русскую науку самым высоким образом.
Во Фламандии, в Бельгии и до сих пор существует такое очень небольшое ученое общество
…такое довольно абстрактное понятие, как век, у гностиков превращается в живое существо, которое активно действует, борется в разных направлениях…
Кроме того, о зарождении представлений о Троице товарищ не пишет ничего - как будто это понятие само собой разумелось от начала века или о нем хоть что-то говорится в заветах.