Для советской риторики ключевым словом была "ненависть": "классовая ненависть", "ненавидел несовершенства современного ему общества". А я бы применял слово "отвращение".
"Ненависть" употребительна в том случае, если у гражданина с обществом состоялся конфликт -- осязаемый, суровый такой.
А вот мой тезка-земляк Чернышевский. Экскурсоводы в музее-усадьбы обтекают патокой, рассказывая, какая у него была чудесная обеспеченная семья, и у меня нет оснований им не верить. Так что не было у Чернышевского классовой ненависти -- у него было классовое отвращение. И в его тексте оно-то, милое, и сквозит. Ради отвращения, в отличие от тупой ненависти, действительно можно пожертвовать даже Ольгой Сократовной в чулках.