Взялся переводить Людвига Тика, Franz Sternbalds Wanderungen. Потому что не нашел перевода на русский. Задача -- чтобы персонажи разговаривали по-людски, а не литературно. С переводами не знаком вообще. Интересно, что получится.