Из сборника под общим названием "Голубиная книга".
Прение Панагиота философа с 12 кардиналами.
А.: Далеко ли от неба до земли?
П.: Божественных пядей 1266, а одна пядь божественная содержит человеческих пядей 1000. <...>
А.: А морская глубина какова?
П.: 1066 пядей Божиих.
(Тут я закрываю книгу и обращаюсь к М.:
Я: Вот посмотри как интересно. Первый научный метод -- взятие исходных величин с потолка. Интересно, насколько он ошибаются. Жалко, я не знаю, что такое пядь, но, по моему, это что-то вроде ширины ладони. Пускай будет 10 см. Значит, в божественной пяди 100 м. Следовательно, расстояние от неба до земли по их выкладкам -- 126 км с лишним. А ведь на самом деле до стратосферы -- меньше...
М.: Да нет, по-моему, столько и есть.
Я: Нет, ну почему же!..
М.: А как же. Вот, стюардессы обычных, пассажирских линий говорят: мы летим на высоте 10 000 м. И это обычный аэробус! А до стратосферы -- наверное, сто.
Я: М-да, недалеко мы от древних славян ушли...)
И тогда выходит, что гигабайт -- это Килобайт Божий