В первобытных советских издательствах вся религиоведческая литература выходила под грифом "библиотека атеиста". Это было иногда плохо написано, иногда очень плохо, иногда -- хорошо переведено. Не это важно. Для меня сейчас важно, что религиоведение -- это всегда "библиотека атеиста". Не может религиозный человек быть религиоведом. Это в свободное от написания религиозного труда время он может быть хоть ребе, хоть действующим шаманом.
Кстати, об одном распространенном тезисе. Атеизм религией не является. Атеизм не знает богослужений (или ничтослужений, раз уж бога нет). В атеисты не посвящают новорожденных при наречении имени. Атеизм не предусматривает наличия многочисленного сословия людей, занимающихся только толкованием и распространением атеистических текстов. Атеизм не продвигается в качестве средства, помогающего от болезней и сложных жизненных ситуаций. Атеизм не претендует на все свободное время атеиста. Атеизм вообще лучше.