[Nick-Luhminskii]

Очень простая фраза (точнее, кусок огромной сложноподчиненной фразы, которые так нравились Сидни) — "a man that had read no books". Я вижу в этом такое количество снисходительной жалости, что хочется схватиться за любой ближайший переплет как за спасательный круг.

@темы: Алджернон Сидни

Comments

[Тарья Мор]

Вот только на этом чопорном и визгливом языке эта фраза звучит так, словно тебе ее говорит старая дева в буклях из собственной чисто английской библиотеки.)