[Nick-Luhminskii]

Хотел бы сейчас побыть в шкуре носителя английского языка. Что чувствует человек, когда его словами пользуются, пишут и поют люди, воспитанные в других языках. Ужас?

Кто только ни кидается в английский язык. Поди найди среди хороших рокеров серьезно рожденных в США, уж я не говорю — в Британии. Скандинавы, русские, немцы. Бельгийцы.

Прослушать или скачать Kiss The Anus Of A Black Cat Salt бесплатно на Простоплеер

Мне кажется, что англичанину странно слышать, как d покидает love и уходит жить к you, ведь в итоге получается что-то вроде "я люблю высокую влажность". И вообще, это для французских согласных более характерное поведение.
Хотя кто бы говорил — я сам в вопросах английского языка настолько невежествен, что могу только строить догадки.

@темы: говорение о музыке

Comments

[Алатау]

Какое название группы........
А песня ничего такая. Насчёт английского я тоже, к сожалению, не сильна.

[Nick-Luhminskii]

Как справедливо заметил кто-то, с таким названием они должны были бы играть помоечный пунк, а они вон как))

[Пустельга]

Да, с таким названием невольно панкоту какую-нибудь ждёшь
I love dew - я люблю росу, нормально но, кстати, мне такого не послышалось я, правда, на работе регулярно слушаю датчан и немцев, издевающихся над английским, кто во что горазд, мне вот интересно, как себя чувствуют те несколько носителей языка, которые у нас есть. недавно американец приезжал, так напугал меня своим громким голосом, последний раз так шумели, когда кран подъемный на стройке напротив упал, а он так обыкновенно разговаривает просто