Слово майдан, оказывается, персидского происхождения.
Это заставляет по-другому посмотреть на появление Лухменского майдана в Поволжье. Правобережье — место расселения ираноязычных буртас, тогда как о сколько-нибудь заметной украинской диаспоре мне неизвестно.