Из журнала Esquire

[Nick-Luhminskii]

Некоторые хорошие слова, которые есть в американском английском, а в русском русском их (пока) нет.

Hatriotism (от Hate & patriotism) - чувство ненависти по отношению к людям или явлениям, на которые указывает власть

a Russian - тот, кто постоянно находится в состоянии депрессии, видит мир в черных красках (!!!! - NL)

September 10th - синоним малозначительного и повседневного

Wikiality (от Wikipedia & reality) - явление, существование которого подтверждается большим количеством ссылок на него в интернете

еще

retrosexual - мужчина, тратящий минимум денег на гардероб и свой внешний вид (обо мне)

Все принадлежит Esquire

Comments

[Teo1974]

Nick-Luhminskii Hatriotism мне бросилось сразу: hat и riot- шапочный бунт, тоже неплохо, как думаешь?

[Nick-Luhminskii]

Teo1974 да, это уже чисто русское - "нанесение вреда большим количеством головых уборов"

[White Weasel]

retrosexual - мужчина, тратящий минимум денег на гардероб и свой внешний вид (обо мне) Ха, и обо мне, хоть я и не мужчина))

[Nick-Luhminskii]

White Weasel в клуб, все в клуб!

[Teo1974]

Nick-Luhminskii возможно я полагаю и на их манер переиначить

[Isa Perth]

September 10th - синоним малозначительного и повседневного блин, а у них есть чувство юмора...

[Nick-Luhminskii]

Teo1974 а они поймут?

Isa Perth да, определенно есть жизнь на тамошнем марсе!

[Teo1974]

Nick-Luhminskii если сами переиначат

[Nick-Luhminskii]

Teo1974 с другой стороны, ввиду войны на ближнем своем востоке - поймут, скорее всего

[Teo1974]

Nick-Luhminskii удачная находка

[Брюн]

Nick-Luhminskii
в клуб, все в клуб!

*мрачно*
И я в клуб.

[Nick-Luhminskii]

Teo1974

Брюн обычно в общество прекрасных девушек записывают презренных метросексуалов. а вот не им одним ))))