Я против концепции невыразимости человеческих переживаний. Я всегда был против, а пишу именно сегодня, потому что только что влезал на свой третий этаж в офис и у меня так шикарно закололо в боку, что я придумал подходящий аргумент.
Итак, все можно выразить словами. Более того, словами можно выразить и много сверх того, что испытываешь, так как язык трансцендирует наше существование лучше, чем что бы то ни было. Когда человек испытывает "неописуемое словами", как правило это касается внесоциальной области его жизни, потому как язык действительно пока не очень приспособлен для общения человека с самим собой. "Неописумой словами" часто наывают тот или иной вид непереносимой боли. Но боль считается опытом, присущим если не всем, то довольно многим людям, поэтому мы можем без особого труда сказать: "противно так, как будто в глаза насыпали песку" — дескать, если вам хочется понять меня глубже, насыпьте себе, и будет вам полная картина. Или: "больно так, как будто прострелили коленную чашечку" — человек существо инфантильное и беспомощное, поэтому любит преувеличивать некоторые проявления своего артроза, но в этой ситуации мы тоже можем друг друга понять.
Сложнее обстоит дело с выражением состояний, не связанных с болью. Так, я еще не встречал ни одного удовлетворительного описания переживаний, связанных с оргазмом (хотя и не очень стремился). Что же касается переживаний, ассоциируемых с т.н. духовным опытом, то здесь царит полная неразбериха. Люди порой слишком склонны отождествлять себя со своим головным мозгом, поэтому те функциональные и органические изменения, которые постигают различные участки нашей коры и подкорки, объясняют в гораздо более высокопарных словах, чем они того стоят. Так, вместо "я почувствовал растворение в божестве" гораздо более уместным было бы сказать "было так клево, как когда отключаются височные доли".
Строго говоря, духовный опыт, невыразимый словами, не существует, потому что становление человека происходит в социальной среде и при помощи языка, а вся область невыразимого находится в пределах нормальной (или патологической) физиологии.
Итак, все можно выразить словами. Более того, словами можно выразить и много сверх того, что испытываешь, так как язык трансцендирует наше существование лучше, чем что бы то ни было. Когда человек испытывает "неописуемое словами", как правило это касается внесоциальной области его жизни, потому как язык действительно пока не очень приспособлен для общения человека с самим собой. "Неописумой словами" часто наывают тот или иной вид непереносимой боли. Но боль считается опытом, присущим если не всем, то довольно многим людям, поэтому мы можем без особого труда сказать: "противно так, как будто в глаза насыпали песку" — дескать, если вам хочется понять меня глубже, насыпьте себе, и будет вам полная картина. Или: "больно так, как будто прострелили коленную чашечку" — человек существо инфантильное и беспомощное, поэтому любит преувеличивать некоторые проявления своего артроза, но в этой ситуации мы тоже можем друг друга понять.
Сложнее обстоит дело с выражением состояний, не связанных с болью. Так, я еще не встречал ни одного удовлетворительного описания переживаний, связанных с оргазмом (хотя и не очень стремился). Что же касается переживаний, ассоциируемых с т.н. духовным опытом, то здесь царит полная неразбериха. Люди порой слишком склонны отождествлять себя со своим головным мозгом, поэтому те функциональные и органические изменения, которые постигают различные участки нашей коры и подкорки, объясняют в гораздо более высокопарных словах, чем они того стоят. Так, вместо "я почувствовал растворение в божестве" гораздо более уместным было бы сказать "было так клево, как когда отключаются височные доли".
Строго говоря, духовный опыт, невыразимый словами, не существует, потому что становление человека происходит в социальной среде и при помощи языка, а вся область невыразимого находится в пределах нормальной (или патологической) физиологии.
-
-
27.05.2008 в 10:40-
-
27.05.2008 в 10:51-
-
27.05.2008 в 11:04-
-
27.05.2008 в 11:28мне кажется ты сам попал в свою ловушку. человек может сказать все значит может выразить все. иными словами все слова могут быть произнесены
-
-
27.05.2008 в 15:59-
-
27.05.2008 в 17:18-
-
27.05.2008 в 17:19-
-
27.05.2008 в 17:27-
-
27.05.2008 в 17:28