воскресенье, 07 сентября 2008
00:17

Nick-Luhminskii
Взялся переводить Людвига Тика, Franz Sternbalds Wanderungen. Потому что не нашел перевода на русский. Задача -- чтобы персонажи разговаривали по-людски, а не литературно. С переводами не знаком вообще. Интересно, что получится.

@темы: антидепрессант

URL
Комментарии
07.09.2008 в 10:31

Квадрик
Её Квадричество
Интересная задача.
Я бы с удовольствием почитала.. даже хотя бы фрагменты.
URL
07.09.2008 в 11:07

Nick-Luhminskii
Квадрик скорее всего, похвастаюсь, когда что-нибудь будет готово
URL
09.09.2008 в 01:13

tes3m
Ждем.)))
URL
21.09.2008 в 18:49

Nick-Luhminskii
tes3m это будет очень, очень долго. и очень, очень по-гоблински
URL