[Nick-Luhminskii]

Перевожу блог Стивена Фрая.
И второе же слово, за которым мне пришлось лезть в словарь, было "Широкополосная цифровая сеть с интегральным обслуживанием".
И после этого некоторые еще говорят, будто это я -- зануда..

1 апд

Продолжаю лытать от дела (с).
Читать фраевский сайт было бы сущим удовольствием, если бы он сделал над собой усилие и употреблял только те слова, которые есть в словаре. Но и с указанными ограничениями это интересно. Так, я обогатился английской версией слов "ширнуться" и "закинуться".

2 апд

Пока читаю его блог наискосок, не заглядывая в словарь, поэтому никаким новым словом больше не обогатился. Зато усек, что гражданин сейчас лазает по каким-то джунглям. Ну, тоже неплохая работа, хотя я полагаю, мне бы она увлекательной не показалась -- там очень мало разрушенных церквей.

запись создана: 31.10.2008 в 20:22

@темы: Добрый Ник, седативное

Comments

[Viconia]

Кажется он ведет шоу "IQ как у Фрая" .

Интересный он человек с непростой жизнью.

[Nick-Luhminskii]

Viconia шоу называется QI
и непростая у него в первую очередь психика

[tes3m]

Зачем переводишь? Дело пытаешь, аль от дела лытаешь?

[Nick-Luhminskii]

tes3m да что уж там притворяться, -- лытаю, да еще как)

[tes3m]

[енот питирима сорокина]

Ник, поделись обогащенным)))

[Nick-Luhminskii]

енот питирима сорокина забирай