О словах диких и одомашненных

[Nick-Luhminskii]

Было у российских первопроходцев разнообразных игровых реальностей слово "пожизневый". Очень нужное, функциональное слово, хоть и страшноватое на вид. А не так давно я встретил в том же контексте в устах представителя младшего поколения его, очевидно, синоним -- "лафный" ("лаффный", "лайфный").
С появлением интернета, надо сказать, потребность в слове с именно таким значением только возросло, так что синоним, надо полагать, не последний.
Вопрос к зрителям: какое из двух слов лично вам представляется более отвратительным?

Comments

[Masudi]

лафный.

[White Weasel]

Я, конечно, ни разу не пурист, но второй вариант для меня отвратнее, потому как, услышь я его где, я бы не поняла, что имеется в виду. А я так люблю понимать, о чём со мной разговаривают

[Nick-Luhminskii]

Да, у лафного лучше фонетика, у пожизневого -- связь с русским языком)))

[Anadir]

"лафный" ("лаффный", "лайфный").

[tes3m]

пожизневый

напоминает пожизненный и кажется надругательством над ним.

[MirrinMinttu]

"Лайфный" наименее отвратителен, "пожизневый" - наиболее.

[Nick-Luhminskii]

tes3m да, он вообще выглядит издевательски

MirrinMinttu "лайфный" был бы оптимален, но это, к сожалению, моя реконструкция. Обычно говорят лафный, лаффный, что кажется мне тоже довольно уродливым

[tes3m]

лафный,

словно от слова laugh

[Nick-Luhminskii]

tes3m не все знают это слово

[MirrinMinttu]

Обычно говорят лафный, лаффный, что кажется мне тоже довольно уродливым

Да, не звучит-с(((

[Флыф]

Лафный - на слух однозначно проассоциируется с "флаффный", не пойму просто.
А пожизневый - это реаловый что ли?

[Nick-Luhminskii]

Флыф а вот и третье слово!

[Masudi]

Реаловый.
Бля.

[Kon]

Лафный - звучит гнусно и не по-русски, к тому же созвучен с лафой.
А пожизневый мне нравится, как ни странно. Близкие и понятные коннотации

[Nick-Luhminskii]

Masudi а ты за какой вариант?

Kon поколение))))

[Masudi]

Nick-Luhminskii
Мне неприятен лафовый. Пожизненевый - да, звучит коряво, но все же "по-русски". Реаловый - все же созвучен с инетной терминологией.
И, кстати, "лафовый" - созвучен с "лажовый".

[Флыф]

А у нас словечко "лафа" (ударение на последний слог) есть, "халява" значит... Лафный с ним не ассоциируется, а вот лафовый - запросто.
И да, реаловый - это инетное. Я просто не знаю, как похожее для игроков обозначить, предложенные варианты не нравятся.

[Nick-Luhminskii]

Masudi и я того же мнения

Флыф никому предложенные варианты не нравятся, а других пока нет!

[Kon]

Nick-Luhminskii Да, и поколение тоже

Слово тут конечно придумать сложно, да еще так, чтоб русское... Даже если и придумается, все равно будут использовать то, что устоялось. А устоялись у нас реал (бледный))) и пожизневка.
"Лафовость" вряд ли приживется, больно уж пресная она (ну и лафа сквозит слишком явно). Хотя хрен знает, "троллейбус" же прижился, чего от него совсем не ждали.

[Nick-Luhminskii]

лафный, а не лафовый))
Ну, тут как раз ситуация динамически развивается, чем она мне и интересна, так что тяжело сказать, что устоялось, что нет. Видимо, младшее поколение интернетовских игроков не имеет связи со старшим поколением, вот и изобретают свои велосипеды.

[Kon]

А, ну лафность. По-моему, еще неблагозвучнее, и все равно лафа

[Nick-Luhminskii]

неблагозвучнее -- это факт

[Kon]

И к тому же, я его даже не запомнил, и снесло меня на лафовость Вот она, семантика в действии...

[Nick-Luhminskii]

это симптом, да!