в принципе, я должен быть счастлив, но я как-то не очень счастлив. Дело в том, что меня... как бы это помягче выразиться.. преподают в Хельсинском университете
И сейчас мне нопесал письмо преподаватель, который собственно этим занимается, по поводу некоторых неясных мест в моем тексте. Вы не поверите. Я боюсь оказаться для него недостаточно компетентным собеседником по данному вопросу

И сейчас мне нопесал письмо преподаватель, который собственно этим занимается, по поводу некоторых неясных мест в моем тексте. Вы не поверите. Я боюсь оказаться для него недостаточно компетентным собеседником по данному вопросу

Я преклоняюсь перед вами, сударь!)
Я теперь сам к себе буду относиться с большим пиитетом!
А вообще
Уверена, что все не так страшно, как кажется... Может там переводчик где налажал...
на днях зайду (*бочком крадется к выходу*)
на самом деле там не просто переводчик, там студенты на мне тренируются
Кстати, очень невинные люди (или они читали невинные словари) - они думают, что слово "бревно" имеет 2 значения наверное я тоже невинная...
Обожежмой! Нет, ну я подозревала в тебе некую злокачественную поросль интеллекта, но и не думала, что ты так далеко зашел в своих пороках!
Что же делать?!..
Надо же как-то помочь товарищу, не одна свадьба за спиной... Не одна плешь проедена... Не один пост завален совместным флудом...
Держись, дружище! Может, все еще образуется!
Нет... Боюсь, одна надежда - на переводчика.
Noperapon я тоже чувствую, что практически потерян для общества! ну что ж! надеюсь, моя жертва не будет напрасной и я послужу предостережением потомкам!
White Weasel выпьем йаду! где же кружка!!!
:"Что ты знаешь о мании величия, жалкий человечишка?!")
Nick-Luhminskii
Мы тебе памятник сварганим... Неруконоготопоренкотворный.))
слушай, а я оказывается все пропустил на этом празднике жизни... что за текст они там учат?
Kon ну, короче, то, что я написал там когда-то. Фиговина одна, ее напечатали, а эти теперь учат
Да, жаль, что вы так далеко живёте